渡航前の遠隔相談
渡航前に中国の主要専門医とつながり、より明確な治療計画を持って出発できます。
- 渡航予約前に安全なビデオ相談を実施
- 診断、治療選択肢、見込まれる結果をリアルタイムで相談
- 自国を離れずに有力専門医のセカンドオピニオンを取得
- 費用とスケジュールの見通しを早い段階で共有
- 病院連携のために医療記録を中国語へ事前翻訳
- より明確な計画と安心感を持って出発
サービス
中国での医療滞在を円滑に進めるために必要な支援
病院同行、渡航前準備、日常手配、フォローアップを一つの分かりやすい構成にまとめています。
サービス構成
治療前・治療中・治療後のどの段階でも役立つ支援
これらは見た目だけのパッケージではなく、実際の意思決定や調整に必要な支援です。
01
到着後と生活面の支援
中国到着後は、日常生活と治療の両方を支える実務面を私たちが整えます。
- 医療ビザ招待状（S1/S2）の準備支援
- 航空券調整と空港送迎の手配
- 病院近くのホテルまたはサービスアパートメントの予約
- 現地SIM設定と基本的な中国語対応のサポート
- 食事の好みに合わせた買い物・配達・飲食店の案内
- 文化面の案内と日々のチェックインで早い順応を支援
院内同行サポート
受診、検査、処置、再診まで、バイリンガル担当者がそばで支えます。
- 各受診、検査、治療、再診にバイリンガルで同行
- 単なる通訳ではなく医療文脈まで含めたリアルタイム説明
- 受付、入院、支払い、退院手続きの支援
- 検査結果、治療方針、服薬内容の分かりやすい説明
- 看護師、専門医、関連スタッフとの連携調整
- 緊急時には 24 時間 365 日で対応
治療後の継続支援
帰国後も、回復とフォローアップが途切れないよう支えます。
- 中国語の医療記録を日本語、英語、または希望言語へ認証翻訳
- 地元の主治医との連携による継続治療の支援
- 必要に応じて中国の専門医との遠隔フォローを調整
- WhatsApp または WeChat による回復状況の確認
- 帰国後に生じた疑問や変化への継続対応
定型ではなく、個別設計
画一的なパッケージは前提にしていません。診断、希望、時期、予算を教えていただければ、状況に合わせた支援計画を組み立てます。
よくある質問
多くの場合で必要です。滞在期間や国籍によって異なるため、必要書類の準備を支援します。
重要な場面ではバイリンガル担当者が入り、医療的な会話を分かりやすい次の行動に落とし込みます。
はい。出発前の記録翻訳も、治療後の退院資料翻訳も支援可能です。
予定変更、緊急の病院調整、ご家族との連絡のために、迅速な連絡経路を維持しています。